Translation of "Forged Adventure - Misc"

Artees, “Forged Adventure - Misc”, public translation into Chinese (simplified) from English More about this translation.

Another translations: into Portugese, into Italian, into Polish, into French, into Czech, into Dutch, into English. Translate into another language.

Participants

darkk 42 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3

Forged Adventure - Misc

<Please don't change any text in <angular>, [square] and {curly} brackets.>

<=== About This Game ===>

Forged Adventure is a turn-based RPG with an epic fantasy theme. Explore a massive open world, talk with locals, find allies, learn new skills, and fight your foes.

You awake in a shipwreck with no recollection of your life before, only to find that the world you woke up in is on the brink of disastrous war. Learn your place in history as you chase down the evil wizard Ivershoar, and put an end to his wicked intentions.

[h2]Features[/h2]

[list][*]Rich and believable open world.

[*]Turn-based combat system.

[*]Use weapons and spells that you have found during your adventure or purchased from merchants.

[*]Teachers will help you become stronger.

[*]Solve puzzles to find treasures.

[*]Main quest line and lots of side quests.[/list]

<=== Early Access ===>

<===抢先体验游戏===>

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

<Why Early Access?>

<为何要采用抢先体验这种模式?>

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

The game is still under development. We need your feedback to help us understand how we are doing.

<Approximately how long will this game be in Early Access?>

这款游戏的抢先体验状态大约持续多久?

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

We're not sure how long the game will be in Early Access. Hopefully, it will be released before the end of 2017.

<How is the full version planned to differ from the Early Access version?>

计划中的完整版本和抢先体验版本到底有多少不同?

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

The full version will include more content than the Early Access version:

[list][*]New quests

[*]More enemies and characters

[*]More weapons, spells, amulets and other items

[*]New terrains, plants and buildings

[*]Roguelike mod[/list]

<What is the current state of the Early Access version?>

抢先体验版本的现状如何?

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

The basic mechanics are complete but more content needs to be added.

The story will take place in an archipelago consisting of three islands, each of them has its own mood, look, music and enemies. Right now we have almost completed the first, the most small and simple island.

There might be bugs, please tell us if you see any.

<Will the game be priced differently during and after Early Access?>

在抢先体验期间和结束之后,游戏价格会有所不同吗?

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §

The price will likely be the same after Early Access, but we're not sure.

<How are you planning on involving the Community in your development process?>

在开发过程中,你们是如何计划让玩家社区参与进来的?

History of edits (Latest: darkk 6 months, 2 weeks ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3