Forged Adventure - Journal (Spoiler Alert!)

Author: Artees. Link to original: http://artees.pw/ (English).
Forged Adventure is a turn-based RPG with an epic fantasy theme. Learn more about the translation project: http://steamcommunity.com/gid/103582791457936717/announcements/detail/2529180031909362503

Translations of this material:

into Portugese: Forged Adventure - Journal (Alerta de Spoiler!) . Translation complete.
Submitted for translation by Fomalhaut 06.07.2017 Published 2 months, 2 weeks ago.
into Italian: Forged Adventure - Journal (Spoiler Alert). Translation complete.
Submitted for translation by badlaw72 31.05.2017 Published 3 months, 3 weeks ago.
into German: Forged Adventure - Tagebuch (Spoileralarm!). Translated in draft, editing and proof-reading required.
Submitted for translation by sk2k 14.05.2017
into French: Forged Adventure - Journal (Spoiler Alert!). Translated in draft, editing and proof-reading required.
Submitted for translation by Artees 14.05.2017
into Czech: Forged Adventure - Deník (Spoiler!). 77% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Submitted for translation by Artees 14.05.2017

Text

<Please don't change any text in angular brackets.>

<Tutorial>

Follow Kayus

Break the barrel

Eat the fish

Use the spell

<Quest1>

Go to Fallbale

Go back to the wreckage

Defeat the guards

Find enough planks

Go to the wreckage

Leave the island

<Zone1FishermansPerils>

Return to Kayus later

Kill the bugs

Return to Kayus

<Zone1DangerousHunt>

Help the hunter... or not

Follow the hunter