Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)

Artees, “Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)”, public translation into Romanian from English More about this translation.

Another translations: into Portugese, into Spanish, into Russian, into Chinese (simplified), into Polish, into Czech, into Italian, into German, into French, into English, into Dutch. Translate into another language.


ultr4nima 1409 points
Join to translate! If you already have a account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

<68> Warrior: Ho there, stranger!

<Player>: Erm... hello...

Warrior: Surely you have heard of me, I need no introduction.

<Player>: Actually I do-

Warrior: I am the Marvelous Borhem! No beast nor foe stand in my way.

<Player>: Can I leave?

Borhem: Nonsense! Not until you truly respect my power. My swing has slain ten thousand dragons, thrust ended hundreds of undead.

<Player>: That's... great. I appreciate your gracing me with your presence, truly.

Borhem: Nonsense! I sense sarcasm in your tone. How about a wager?

<Player>: A what?

Borhem: Wonderful! You may choose one of two rewards, should you beat me.

<Player>: I’m not entirely prepared for a duel, if I’m hon-

Borhem: Nonsense!

<69> If you actually win, I will teach you in my learned ancient arts. Or, if you’re the materialist, fifty gold pieces! If you lose, you must proclaim my greatness!

<Player>: Well, that is a tempting offer... I think I’ll choose...

<70> Your teachings.

<71> The gold!

<72> <Player>: I am curious of your talents.

<73> <Player>: Life is expensive, you see?

<74> Borhem: Righteous! Then, taste my blade!

<75> <Player>: I can’t beli-

Borhem: The sun! It reflected off your blade and near blinded me! You got the upper hand the moment I lost my vision...

<Player>: It’s fairly cloudy today...

<76> Borhem: Nonsense! Now, I am a man of my word. Which reward did you want, even if you [i]barely[/i] won.

<77> Borhem: Aha! Now you understand the magnitudes of my power! For I, Borhem, The greatest warrior of all time, who’s bla-

<Player>: [i]*sigh*[/i] I get it. Ten thousand dragons, blah blah.

Borhem: Not so fast, Stranger, you must hold up your end of this deal.

<Player>: [i]*sigh*[/i] You, Borhem, Are the greatest warrior of all time.

Borhem: Yes, I know that.

<Player may return to earn more gold, but Borhem will be harder with each attempt>

<78> <Player>: Borhem!

Borhem: You again! One fell swing could not quench your thirst for my blade, I see? Or do you simply wish to bask in my presence? Either is fine.

<79> I am here to challenge you once more.

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7