Translation of "Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)"

Artees, “Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)”, public translation into English from English More about this translation.

Another translations: into Portugese, into Spanish, into Russian, into Romanian, into Chinese (simplified), into Polish, into Czech, into Italian, into German, into French, into Dutch. Translate into another language.

Participants

shoppa 1317 points
Nex 133 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

Kayus: As promised, half of today’s catches! All yours. Thank you so much for your help!

<53> <Player>: And thank you for the food, Kayus!

<=== Zone1DangerousHunt ==>

<A traveling hunter is chasing down a giant carnivorous creature. Help him take it out for a useful tool. He will chase after the player until the player interacts>

<A traveling hunter is chasing down a giant carnivorous creature. Help him take it out for a useful tool. He will chase after the player until the player interacts>

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<54> Hunter: Follow me I’ll show you where it’s at.

<55> Hunter: Traveler! Excuse me! Do you have a moment to spare?

<Player>: I suppose so, as long as you’re not a highway man.

Hunter: No sir! Not anymore!

<Player>: Anymore?

Hunter: That’s entirely beside the point. You look like a healthy individual, are you interested in rewarded work?

Hunter: That’s entirely beside the point. You look like a healthy individual, are you interested in rewarded work?

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<Player>: You’re being very ambiguous...

Hunter: My apologies, my wife says the same thing! I need your help hunting a beast of magnificent proportions.

Hunter: My apologies, my wife says the same thing! I need your help hunting a beast of magnificent proportions.

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<56> A beast?

<57> Absolutely not.

<58> Hunter: The beast

<59> <Player>: That sounds like my kind of adventure! Tell me more?

Hunter: It

<60> has been giving me trouble for two weeks now, but trust me, it is meaty enough to last a year! If you help me kill it, I will give you my trusty bow, and a quiver of arrows.

<60> has been giving me trouble for two weeks now, but trust me, it is meaty enough to last a year! If you help me kill it, I will give you my trusty bow, and a quiver of arrows.

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<61> Alright, you’ve got my business!

<62> I think I’ll have to pass.

<63> <Player>: I will happily track the beast with you.

Hunter: Wonderful! I saw it near an interesting grouping of rocks by the coast earlier this morning, but it ran as soon as my shot was ready! Follow me I’ll show you where it’s at.

Hunter: Wonderful! I saw it near an interesting grouping of rocks by the coast earlier this morning, but it ran as soon as my shot was ready! Follow me I’ll show you where it’s at.

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<64> Hunter: I understand, if you see it in the future, come find me!

<65> <Player>: You don’t seem like the most trustworthy of strangers!

Hunter: You had better not kill it yourself! My wife would be furious!

<66> <Player>: What an exhilarating chase!

Hunter: Without a doubt! That was significantly harder than I had expected it to be. Here, I certainly owe you this.

Hunter: Without a doubt! That was significantly harder than I had expected it to be. Here, I certainly owe you this.

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §

<67> <Player>: Thank you kindly! Best wishes to you and your wife.

<=== Zone1TravellingBrag ==>

<Player will encounter a travelling warrior. The warrior seems to be all talk, but offers to prove his skill with a friendly wager>

<Player will encounter a travelling warrior. The warrior seems to be all talk, but offers to prove his skill with a friendly wager>

History of edits (Latest: shoppa 6 months, 1 week ago) §
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7