Translation of "Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)"

Artees, “Forged Adventure - Dialogue (Spoiler Alert!)”, public translation into English from English More about this translation.

Another translations: into Portugese, into Spanish, into Russian, into Romanian, into Chinese (simplified), into Polish, into Czech, into Italian, into German, into French, into Dutch. Translate into another language.

Participants

shoppa 1317 points
Nex 133 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

<12> Kayus: Try to break one of those barrels in the west.

<12> Kayus: Try to break one of those barrels in the west.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<13> Kayus: Follow me back to my house, I think I have a dagger you could use.

<13> Kayus: Follow me back to my house, I think I have a dagger you could use.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<14> Kayus: Follow me, I’ll show you the wreckage.

<14> Kayus: Follow me, I’ll show you the wreckage.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<A large bug escapes, and attacks once.>

<A large bug escapes, and attacks once.>

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<15> Kayus: Dear Gods! Nasty crate bugs. Kill it, and take this.

<15> Kayus: Dear Gods! Nasty crate bugs. Kill it, and take this.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<16> <Player>: Thank you. Are there bugs like that in all the crates?

<16> <Player>: Thank you. Are there bugs like that in all the crates?

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

Kayus: Who knows! This island used to be a center for trade, but the wars scared everyone off. There are boxes of who knows what all over from fleeing caravans. Enough of the history lesson. I think I have a spell scroll around here somewhere, one moment... Ah! Here it is.

Kayus: Who knows! This island used to be a center for trade, but the wars scared everyone off. There are boxes of who knows what all over from fleeing caravans. Enough of the history lesson. I think I have a spell scroll around here somewhere, one moment... Ah! Here it is.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<17> <Player>: What is a spell scroll? Some sort of magic?

<17> <Player>: What is a spell scroll? Some sort of magic?

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

Kayus: Sort of. Created by a wizard, it allows for one use of any spell. Take this,

Kayus: Sort of. Created by a wizard, it allows for one use of any spell. Take this,

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<18> Kayus: and use it on one of the wild creatures near by.

<18> Kayus: and use it on one of the wild creatures near by.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<19> <Player>: What power! I felt it through my soul itself!

<19> <Player>: What power! I felt it through my soul itself!

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

Kayus: Incredible isn’t it?

Kayus: Incredible isn’t it?

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<20> Unfortunately that is the extent of my preparations, I think you’re probably ready to seek Balgrom now. You may keep the dagger if you like!

<20> Unfortunately that is the extent of my preparations, I think you’re probably ready to seek Balgrom now. You may keep the dagger if you like!

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<21> <Player>: Thank you kindly, and I’m sure to come back and fish with you in due time.

<21> <Player>: Thank you kindly, and I’m sure to come back and fish with you in due time.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<Player is now free to roam. See Extras Script for fishing dialogue.>

<Player is now free to roam. See Extras Script for fishing dialogue.>

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<22> <Player>: I have a better idea.

<22> <Player>: I have a better idea.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<=== Quest1 ===>

<=== Quest1 ===>

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<You arrive at Fallbale to find it completely in ruin. Only a few stand among the living.>

<You arrive at Fallbale to find it completely in ruin. Only a few stand among the living.>

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<23> Villager: That's close enough! Please, we don't want any more trouble.

<23> Villager: That's close enough! Please, we don't want any more trouble.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<Player>: I mean no harm! I don’t want trouble either, I was sent here by Kayus, to find a man named...

<Player>: I mean no harm! I don’t want trouble either, I was sent here by Kayus, to find a man named...

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<24> Gralbom.

<24> Gralbom.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<25> Balgrom.

<25> Balgrom.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<26> Villager: Gralbom? He’s clearly an imposter!! Attack him before he calls for reinforcements!

<26> Villager: Gralbom? He’s clearly an imposter!! Attack him before he calls for reinforcements!

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<27> <Player>: What a horrible mistake! All because of a verbal slip up. This memory is proving to be more of a problem by the minute. I should go back to the wreckage before more people show up.

<27> <Player>: What a horrible mistake! All because of a verbal slip up. This memory is proving to be more of a problem by the minute. I should go back to the wreckage before more people show up.

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §

<28> Balgrom: My most sincere apologies, stranger, we are in a state of serious disarray. I am Balgrom! Kayus is still alive!? His shack was my next stop!

<28> Balgrom: My most sincere apologies, stranger, we are in a state of serious disarray. I am Balgrom! Kayus is still alive!? His shack was my next stop!

History of edits (Latest: shoppa 4 months, 2 weeks ago) §
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7