FM2010 блог. День 18. Улучшенные трансферы игроков и контракты.

Miles Jacobson, “Football Manager 2010 new features blog Day 18: Improved player transfers and contract negotiations”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Всем привет, и добро пожаловать в последний блог на этой неделе.

Хотя для нас в SI сейчас все недели сливаются друг с другом, потому что на носу уже выход игры.

Некоторые из нас больше похожи на зомби, чем на человека, после нескольких очень долгих дней и коротких ночей.

Несмотря на то, что мы делаем игры уже давно и каждый год проходим через одно и то же, я все еще иногда забываю, как изнурительно это бывает, но оно того стоит, когда выйдет игра, и мы увидим множество улыбающихся лиц людей, играющих в нашу игру.

Сегодняшний блог посвящен трансферам и контрактам, которые являются очень выжной частью игры.

Несмотря на то, что наши предыдущие игры были известны в некоторых печатных изданиях тем, что часто предсказывали некоторые произошедшие в реальности трансферы, и на то, что они имели лучший трансферный движок среди всех остальных "менеджеров", трансферы имели также и много "багов".

Очень трудно сделать сбалансированную трансферную систему для 50 играбельных лиг, которые присутствуют в игре; сделать систему, которая бы контролировала трансферы в этих лигах согласно их сезонным правилам - так что ничего удивительного в том, что за прошедшие несколько лет было найдено несколько аномалий.

Так что мы решили, что этот год будет "исправительным" для трансферов, сбалансирует их. Было исправлено около сотни поступивших жалоб.

В новом ФМ2010 вы увидите самую сбалансированную и реалистичную систему трансферов когда-либо. Был улучшен процесс переговоров с клубами. И, возможно, вы увидите еще больше пророческих трансферов!

Я не собираюсь сидеть тут и писать, что теперь трансферная системы идеальна, потому что ничего идеального нет, но она действительно лучшая за все время и ей нет конкурентов среди других игр про футбольный менеджмент.

Мы, кроме того, нашли еще время и для некоторых улучшений, которые сделают ваш процесс игры приятнее и проще.

Реально полезное дополнение к трансферной и контрактной сфере игры - это то, что теперь вы сможете выкупать трансферные условия. Например, если вы подписали игрока с условием, что вы заплатите его бывшему клубу 500 тысяч фунтов, после того как он сыграет 50 матчей за клуб, теперь вы сможете попытаться выкупить это условие за меньшую цену.

Предположим, что вы имеете определённое количество денег и знаете, что его бывший клуб довольно небогат, вы можете попробовать выкупить условие назад, и они могут согласиться продать его вам на 100 тысяч фунтов дешевле просто для того, чтобы получить деньги.

Ещё одно полезное дополнение - возможность покупать и продавать некоторые условия, оговоренные при предыдущем трансфере.

То есть, например, если вы продали игрока с условием, что получите £500k, когда он появится в 50 матчах, то вы можете, если вам срочно понадобились деньги, предложить клубу, купившему игрока, откупиться от этого условия за £250k.

Эти переговоры относительно пунктов контракта ведутся между вашим правлением и правлением клуба, с которым вы имеете дело. Определяя стоимость, будут приниматься во внимание такие моменты, как финансовое положение обоих клубов, предрасположенность игрока к травмам, вероятность появления игрока в составе в большом количестве игр, стоимость игрока, продолжительность его контракта и так далее.

Одно изменение в футболе, которое мы заметили за прошедшие несколько лет, - это воровство молодых талантов, что очень часто обсуждалось в новостях. Мы же не держались футбольных правил и позволяли вам приобретать молодых игроков из других клубов, выплачивая всего лишь денежную компенсацию.

Хотя топ клубы больше интересовались игроками уже заявившими о себе, нежели перспективной молодёжью. Сейчас же, таланты будут на расхват у всех, т.к. все команды будут стремиться также укрепить свою молодёжную команду, чего не было в прошлых версиях.

Из-за нынешнего финансового кризиса многие наши агенты сообщают нам, что оплата по транферам сейчас часто происходит в рассрочку. Теперь у вас есть выбор заплатить сразу, растянуть оплату на 2 года, а если захотите, мы продлили срок аж до 48 месяцев.

Также не обошли своим внимание и возможности аренды. У вас появилась возможность предлагать очень большое количество игроков другим клубам в аренду. Клубы, делая запрос об аренде, указывают вам, какие условия аренды они желают. А если вы берете игрока в аренду, появилась опция автоматического добавления игрока в список "доступных для аренды".

Если вы получаете море предложений от разных клубов, то вы теперь можете обговорить одно из них и, чтобы не менять постоянно условия и т.д., просто использовать обговоренное предложение для всех.

О, и если вы предлагаете игроков другим клубам, то теперь вы имеете возможность исключить зарубежные клубы, это означает, что если игрок имеет несколько месяцев контракта, вы не привлечёте все клубы, которые могут подписать его по правилу Босмана из-за его доступности.

Итак, мы рассмотрели некоторые новые возможности в трансферах и контрактах в ФМ2010. Вы увидите гораздо больше улучшений, но мы не можем рассказать обо всём за один раз...

Если вам повезёт, то приятного вам уикэнда!

Original (English): Football Manager 2010 new features blog Day 18: Improved player transfers and contract negotiations

Translation: © love_didier, Alexinho, Kaldun, d.art .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!