ФМ 2010 блог. День 15. Медиа, часть 2.

Miles Jacobson, “Football Manager 2010 new features blog Day 15: Media day Part 2”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Еще ни одно игровое нововведение так не разделяло мнения людей, как введение пресс-конференций в прошлом Football Manager 2009.

Были как возгласы "Это супер!", так и "Это ужасно скучно!".

Добро пожаловать в мир пресс-конференций.

Каждый год я путешествую по Европе, делая пресс-конференции к очередному релизу. Для каждой пресс-конференции я делаю демо игры, и затем меня забрасывают вопросами журналисты. И на каждой пресс-конференции изо дня в день у меня спрашивают одни и те же вещи.

Пресс-конференции всегда такие. Если вы сходите на футбольную пресс-конференцию - вы увидите то же самое. Господа Венгер, Фергюсон, Хьюс и другие постоянно отвечают на одни и те же вопросы каждую неделю. Вы даже можете увидеть, что они тоже раздражаются из-за постоянных одинаковых вопросов (хотя мне даже нравяться мои пресс-конференции - но это, наверное, потому, что они бывают только несколько недель в году!).

Так что, стараясь быть максимально реалистичными, но при этом стараясь не расстроить как любителей, так и противников пресс-конференций, мы годами обсуждаем, как поступить с этим очень важным аспектом гры.

Во-первых, в ФМ09 вы имели возможность послать своего ассистента на пресс-конференцию или, для ненавистников, в командных настройках вы можете оставить все пресс-конференции на откуп вашему ассистенту. Также ваше персонал теперь имеет статистику общения со СМИ, что делает более важным для вас мудрый выбор ассистента, в том случае если вы не собираетесь посещать пресс-конференции самостоятельно.

Для тех, кому они нравятся, мы, конечно, улучшили их в Football Manager 2010.

Для начала, в ФМ09 каждый вопрос имел одинаковый набор ответов с небольшими вариациями, тогда как в ФМ10 каждый вопрос будет иметь свои специфические ответы, что придаст большую глубину пресс-конференциям и придаст им больше осмысленности.

Игроки также имеют статистику отношений со СМИ. Так, в зависимости от характера игрока, он будет становиться более или менее несчастным, когда вы делаете какие-либо заявления о нем, либо говорите что-то о команде на пресс-конференции, так же, как и в реальной жизни.

Также мы подготовили огромное количество новых вопросов, теперь в игре их около 500. Они реже повторяются, а некоторые из них появляются только в особых случаях, когда в игре происходит что-то важное, либо когда вы добиваетесь какого-либо успеха, для того чтобы позволить вам почувствовать особенность этого события.

Кроме того, появится новый тип пресс-конференций, посвящённый приобретённым игрокам. Там будет обсуждаться, как новый игрок может повлиять на ваш клуб, ваш состав, давление на игрока ввиду трансферной суммы, финансовое давление вследствие приобретения. Опять же, как в реальной жизни.

Завтра мы расскажем больше про возможности прессы в Football Manager 2010.

Счастливо,

Майлз.

Original (English): Football Manager 2010 new features blog Day 15: Media day Part 2

Translation: © love_didier, Alexinho, Stasoffski .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!