ФМ2012 блог - день 15. Лицензирование

Miles Jacobson, “FM12 blogs - licensing ”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Каждый год SEGA со своей командой по лицензированию старательно просматривает весь мир в поисках оффициальных лицензий для ФМ, и этот год не стал исключением.

У нас множество лицензий в игре, и мы очень благодарны всем кто нам их предоставляет. Их помощь и возможность использовать информацию помогают делать ФМ как можно более реалистичным.

И сегодняшний блог это краткий перечень всех лицензий, что есть у нас в игре в этом году:

Австралия - у нас снова есть лицензия на Hyundai A-League, что позволяет нам использовать лого клубов и соревнований, плюс правильные даты игр текущего сезона.

Дания - наша вторая оффициальная лицензия это Superliga, логотипы соревнований и клубов, плюс фото тех игроков, которые нам удалось найти.

Англия - оффициальные лицензии на Football League и Football Conference, включая все соревнования под их эгидой. Соглашение включает в себя логотипы соревнований, фото игроков (только доступные) и настоящие даты игр в Blue Square Conference, Blue Square North и Blue Square South.

Франция - лицензия как на Ligue 1 так и на Ligue 2, логотипы соревнований и реальные даты встреч для обоих дивизионов.

Нидерланды - лицензии на Eredivisie и Juliper League с логотипами соревнований, и доступные фото игроков. А также оффициальная лицензия на национальную сборную Нидерландов.

Северная Ирландия - лицензия на Carling Premiership, включая досутпные фото и логотипы.

Шотландия - SPL и сопутствующие ей соревнования, включая лого, фото игроков и даты встреч.

Южная Корея - оффициальная лицензия на K-League, включая все логотипы, доступные фото игроков и даты встреч.

Испания - лицензия на Liga BBVA & Liga Adelante. Это позволяет нам использовать лого команд и соревнований, фото игроков для обоих дивизионов и даты встреч для Liga BBVA. Стоит отметить что не все фото попадут в коробочную (CD) версию игры, но мы постараемся добавить в игру как можно больше фото из тех, что нам пришлют между отправкой игры в производство и релизом через Steam.

США - лицензия MLS, включая фото игроков и даты игр. Ну и безусловно логотипы тоже.

Уэльс - лицензия на License for the Corbett Sports Welsh Premier League + Loosemores League Cup, включая реальные даты игр и логотипы соревнований и команд.

Италия - в этой стране у нас есть лицензия на следующие клубы - AC.Milan, Atalanta, Bologna, Cagliari, Catania, Cesena, Chievo Verona, Fiorentina, Genoa, Inter, Juventus, Lazio, Lecce, Palermo, Parma, Roma, Sampdoria, Udinese.

И наконец, в Фм12 будет более 4700 фотографий игроков.

Мы надеемся что это добавит игре немного дополнительной аутентичности.

Вы можете обсудить этот блог здесь http://community.sigames.com/showthread.php/276025-*OFFICIAL*-Blog-Feedback-Licensing.

Original (English): FM12 blogs - licensing

Translation: © noom .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!