Чувства и Эмоции - Есть ли разница? (Элизабет Шнуг)

Theun Mares, “Feelings & Emotions - Is there a Difference?”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 99 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 1582 points
Shakirov 258 points
Tiralin 255 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6

Feelings & Emotions - Is there a Difference?

Чувства и Эмоции - Есть ли разница? (Элизабет Шнуг)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 4 months ago) §

— На это видео: https://www.youtube.com/watch?v=_RS-L... Warriorskeep

Hello Everybody, it’s Elizabeth Schnugh again, Director for the Institute for the Study of Man.

Привет всем, это снова Элизабет Шнуг, руководитель Института Изучения Человека.

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 4 months ago) §

The objective of my doing these Vlogs, as I have shared before, is to address the fact that we have all had academic schooling growing up, but we have never actually had true education as such. And when I talk about "true education" I am talking about those tools that we need to live our lives on a day to day basis. And most of the tools I give you, if not all of them, will be tools that won’t be new to you. The tools may be new, but the behaviour is not necessarily new to you.

Цель моих влогов, как я говорила ранее, - рассмотреть тот факт, что у все мы получали академическое образование, когда мы росли, но на самом деле мы никогда не получали настоящего образования. И когда я говорю про "настоящее образование", я говорю о тех средствах, которые нам необходимы, чтобы проживать наши жизни изо дня в день. Большинство этих средств, которые я вам предоставлю, а может быть даже все, не будут для вас чем-то новым. Средства могут быть новыми, но это поведение необязательно будет в новинку.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

When you’re getting something right in your life and you’re actually moving forward, in every case, you will find, if you had to retrace your steps, that you have actually gone through a step by step process to do that.

Когда вы делаете что-то правильно в жизни и вы действительно двигаетесь вперёд, в любом случае вы найдёте, что если вам придётся вернуться назад, то вы на самом деле прошли через пошаговый процесс, чтобы сделать это.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

So what I’m doing is highlighting the steps that you have actually taken when you do "have it right", where you sometimes think it's a fluke, or a miracle.

То, что я делаю - это выделяю шаги, которые вы действительно предприняли, когда вы делали "это правильно", в эти моменты вы иногда думаете, что это счастливая случайность или чудо.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

And so that when you feel stuck at some point in time, or you’re not actually moving forward, you can look back, retrace your steps and say "Okay, I missed this step out, and this is the one I need to apply now" - and that will then move you forward.

Итак, когда вы чувствуете, что застряли на одной точке или на самом деле не двигаетесь вперёд, вы можете обернуться, вернуться назад и сказать: "хорошо, я выпустил(а) этот шаг, это то самое, что мне необходимо предпринять." И это продвинет вас вперёд.

History of edits (Latest: Tiralin 1 year, 4 months ago) §

So, in the previous Vlog I was talking about the concept of "Impeccability" which is "to do the very best that you can at any given moment in time, using all the information and the knowledge that you have, in that moment".

Так в предыдущем влоге я говорила о концепции "Безупречность", которая обозначает "делать лучшее, что вы можете в любой момент, используя всю информацию и все знания, которые у вас есть в этот момент".

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

I also shared that when we talk about "doing", the "doing" includes "What I feel, IS what I feel what I am expressing!

Я также поделилась тем, что когда мы говорим о "делании", это "делание" включает в себя "Что я чувствую ЯВЛЯЕТСЯ тем, что я чувствую, что я выражаю!

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 4 months ago) §

Am I actually sharing with whoever it is that I’m interacting, how I REALLY feel?' Whatever it is that I am picking up - or am I actually saying one thing, feeling another one and maybe even doing something else completely differently? So the concept of "Impeccability", which is our theme for this year, for 2017, a 10 year, it is actually to apply impeccability to everything that we do, and how critical that is when we actually go from moment to moment.

Действительно ли я делюсь с тем, с кем я взаимодействую, тем что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО чувствую? Независимо от того, что я выбираю, - или я действительно говорю одно, чувствуя другое, или, может даже делая что-то еще третье? Так что идея "безупречности", которая является темой этого года, 2017 года, год 10-ти, на самом деле должна применяться ко всему, что мы делаем, и насколько критично то, когда мы идем от момента к моменту.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6