Falanster. Frequent Questions

falanster.by, “Фаланстэр. Частыя пытанні”, public translation into English from Belarusian More about this translation.

See also 8 similar translations

Translate into another language.

Participants

AlessjaLessja 421 points
Julia_Bialokoz 46 points
rizoma 2 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

Фаланстэр. Частыя пытанні

Falanster. Frequent Questions

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Частыя пытанні

Frequent questions

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Хто мы?

About us

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Глядзім! Думаем! Дзейнічаем!

Look! Think! Act!

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Мы – моладзевае аб’яднанне, якое жадае пазітыўных сацыяльна-эканамічных пераменаў, разбурэння грамадскіх стэрэатыпаў.

Falanster is a youth union longing for positive socio-economic changes and elimination of society stereotypes.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Што мы робім?

Our activity

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Мы аб’ядноўваем сацыяльна актыўных маладых людзей для рэалізацыі грамадскіх і моладзевых праектаў. Сярод іх:

We gather socially active young people for implementing social and youth projects.

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

+ Праекты

+Projects

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Смачная Творчасць

"Yummy" Creativity

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Інструмент Удзелу

Involvement Tool

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Вікіфікацыя

Wikification

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

+ Клубы

+Clubs

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Што мы ўжо зрабілі?

Our achievements

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Праекты, якія мы ўжо зрабілі:

Implemented projects

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 3 months ago) §

Drupal-злёт

Drupal meeting

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 3 months ago) §

Кінабункер

Cinema Bunker

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Турнір нефармалаў

Geek Tournament

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Турнір пасіянарыяў

Activist Tournament

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Дапаможнік раварыста

Bikie Guide

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Што мы плануем?

Our Plans

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Праекты і планы:

Projects and Plans:

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Праект “Інструмент удзелу”, дзе збіраем каманду для ўдзелу ў хакатоне;

"Involvement Tool" project, aimed at gathering a team for the hackfest;

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Праект "Экасістэма Свабоднай Творчасці" (2014-2016). Вывучаем капірайт, робім краўдсорсінг закона;

"The Ecosystem of Free Creativity" Project (2014-2016), aimed at acquiring copywriting skills and creating laws of crowdsourcing;

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Узмацняем Школу Фаланстэра і запускаем праект “Медыя Цэнтр”;

Strenghtening the Falanster School and launching the "Media Center" project;

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Працягваем падтрымліваць праекты з адкрытымі дадзенымі, вікі-тэхналогіямі, сістэмамі кіравання кантэнтам;

Keep supporting projects with open data source, wiki-technologies and content management systems;

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Ствараем рэспубліканскую арганізацыю.

Expanding the organization to the national scale.

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Каму гэта патрэбна?

Our target audience

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Нашымі праектамі мы хочам аб’яднаць людзей з агульнымі інтарэсамі, якія могуць дапамагчы ці паўплываць на юрыдычныя і грамадскія праблемы, якія мы падымаем у сваіх праектах.

We aim at uniting people with similar interests that can solve or influence some law or social issues we deal with in our projects.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Навошта ўсё гэта?

Our goal

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Мы сацыяльныя наватары. Наша задача - фармаванне новых формаў адносін і ўкараненне іх у нашым грамадстве.

We are social novators. Our goal is to form new types of relationships and root them in our society.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Адкуль бярэм сродкі на праекты?

Where do we get resources?

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Мы – некамерцыйная арганізацыя. Існуем дзякуйючы падтрымцы неабыякавых людзей.

Falanster is a non-commercial organization that exists with the support of concerned people.

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Жадаеце дапамагчы праекту? Гэта можна зрабіць так.

Do you want to help the project? You can do it in the following way.

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 3 months ago) §

З чаго ўсё пачалося?

How has all that started?

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Гісторыю нашага аб’яднання мы візуалізавалі ў гэтай прыгожай і інфарматыўнай прэзентацыі.

Our organization's history is visualized in this nice and informative presentation.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Як далучыцца да нашай працы?

How to join our team

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Далучыцца да нашай каманды вельмі проста!

It is incredibly easy to become a member of our team!

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Калі вы старэйшыя за 14 гадоў, вы маеце шмат ідэй і вялізнае жаданне дапамагчы нашым праектам ці нават стварыць свой – дастаткова звязацца з намі.

If you've reached the age of 14 and have a bunch of ideas and desire to assist our project or even create you own, just contact us.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §

Чым яшчэ можа зацікавіць праца з намі?

What are the other benefits of coworking with us?

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

Мы разам вырашаем усе пытанні і абмяркоўваем ідэі. Кожны з нас – вельмі важная частка каманды.

Each of us is a vital part of the team. All questions and ideas are discussed together.

History of edits (Latest: AlessjaLessja 2 years, 4 months ago) §

У нашых праектах патрэбныя мастакі, дызайнеры, журналісты, генератары ідэй і нават проста тыя, хто любіць стасавацца з людзьмі. Таму кожны вольны раскрыць сябе ў тым, што ён сам абярэ для сябе.

We are glad to have on board artists, designers, journalists, idea generators and everyone who just wants to communicate with people. You are free to find yourself in any field you wish.

History of edits (Latest: Julia_Bialokoz 2 years, 3 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

© http://falanster.by/. License: СС BY-SA