Эксклюзивный блог о FM 2011 с Майлзом Джейкобсоном. День 16: знакомьтесь... агенты!

Miles Jacobson, “Exclusive FM2011 blog with Miles Jacobson day 16: introducing... the agents!”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Одно из самых больших нововведений в Football Manager 2011 - обновлённая система переговоров о заключении контракта, которая привела к намного более широкому использованию агентов в игре.

Когда мы решили пересмотреть процесс заключения контракта в игре, для нас было очень важно поговорить с людьми, которые привыкли договариваться о контрактах игроков, посмотреть как происходит этот процесс, таким образом, я разговаривал со многими руководителями и целой группой агентов, которые занимаются как действующими, так и новыми контрактами, чтобы узнать различия между переговорами в различных клубах.

Очень скоро стало ясно, что переговоры о трансфере и заключении контракта с игроком ведутся совершенно по-другому. В Football Manager запрос на трансфер длиться несколько дней, тогда как в действительности, переговоры о заключении контракта ведутся или лицом к лицу, или по телефону и могут длится несколько часов, пока все стороны не придут к соглашению. Иногда сделки заключаются мгновенно, а иногда игрок подолгу обдумывает свой контракт или ведёт переговоры с другими клубами.

Именно это мы попытались реализовать в Football Manager 2011. Переговоры теперь сделаны 'живыми' и ведутся в комнате с агентом, пока соглашение не достигнуто или не отвергнуто. Это не говорит о том, что они не смогут возобновиться через несколько дней, чтобы попросить лучшие условия, которые зависят от того, ведёт ли игрок переговоры с другими клубами или нет.

Агенты играют ключевую роль в этих переговорах, хотя некоторые игроки сами представляют свои интересы.

Есть пять различных "типов" агентов, начиная теми, которые больше заинтересованны в своей выгоде, чем в выгоде футболиста, заканчивая теми, которые берут небольшой процент, чтобы гарантировать, что игрок получит лучшее из возможных предложений. С некоторыми договориться трудно, с другими договариваешься сразу, а есть такие, которые приезжают к тебе с незаинтересованным видом и хотят выслушать твоё предложение прежде, чем выдвигать свои условия.

Одни агенты попросят небольшую плату, другие будут просить огромных денег чтобы сделка состоялась. Точно так же как и в реальной жизни, если агент не будет доволен, вы не сможете подписать футболиста.

Существует возможность завязать отношения с агентами, если вы общаетесь в течение длительного времени и, очевидно, будет легче провести переговоры со "старым знакомым".

Также игрок может уволить агента, если он почувствует, что не нуждается в нём или будет не довольны тем, как агент представляет его интересы. Так что, если игрок которого вы пытались подписать почувствовал, что соглашение не было достигнуто по вине агента и решит уволить его, то вам стоит снова попытаться заключить с ним контракт. Если, конечно, у вас всё еще есть деньги.

В наших беседах со специалистами мы, также, подчеркнули некоторые дополнительные пункты контракта, которые регулярно используются клубами в реальности и которых не было в FM до этого года.

Вот некоторые из этих пунктов:

- Повышение или уменьшение заработной платы в случае выхода в высший дивизион и слёта в низший соответственно

- Выплаты за вхождение в команду года

- Бонусы за промоушн (выход в высший дивизион)

- Повышение заработной платы после определенного количества появлений в составе

- Процент от суммы следующего трансфера.

И, напоследок, я бы хотел рассказать вам ещё об одном маленьком новшестве для тех, кто любит задерживаться в одном клубе надолго. Теперь, когда Вы попытаетесь подписать игрока из-за границы, которому не разрешают присоединиться до его 18-ого дня рождения, Вы можете предложить ему "нормальный" договор до пяти лет, вместо того, чтобы предложить одно-двух летний молодёжный. Я считаю это здорово.

Чуть позже(сегодня) я напишу ещё один блог, так как я хочу рассказать о сетевых особенностях игры прежде, чем будет выпущена демо-версия игры .

И, если вы ещё не в курсе, демо-версия игры выходит уже завтра и вы сможете скачать её на Mirror Football, и, конечно-же, на нашем сайте: FmFan.ru!

Original (English): Exclusive FM2011 blog with Miles Jacobson day 16: introducing... the agents!

Translation: © Альберт .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!