Epic meeting of Young Pirates of Europe Or travel to Brussels.

violence, “Эпічны Сход Маладых Піратаў Еўропы. Ці Брусель: туды і назад”, public translation into English from Belarusian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

violence 908 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next → next untranslated
1 2 3

Фіны рыхтуюцца да наступных выбараў, і жадаюць запрасіць да сябе ў дапамогу валанцёраў са скандынаўскіх странаў.

Finnish pirates prepare for elections and going to invite volunteers from Scandinavian countries.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

Ісландцы. 3 пірата абраныя ў іх Парламент, і некаторыя яшчэ займаюць дзяржаўныя пасады, таму яны спрабуюць хакнуць сістэму знутры.

Iceland pirates have 3 pirates in the Parliament and hold public positions. So they are hacking the system from the inside.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

Чэхі. Маладыя піраты асабліва не прагрэссіравалі с прошлага года. Нагадаю, что каля года назад - іх партыя Піратаў прымала ўдзел ў выбарах ў свой Парламент.

Czech young pirates haven't had a big progress but the last year they helped to organize election process in Czech Republic.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

Немцы. У Пірацкай Партыі даволі шмат удзельнікаў (каля 30 тыс). А ў агранізацыі Маладых Нямецкіх Піратаў няма агульнага разумення паміж філіяламі ў розных нямецкіх гарадах (яны маюць асобныя справы ад агульнай арганізацыы).

German young pirates have some internal problems between board of different cities, because each pirates' structure has its own activity and agenda.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

Францыя. Увогулле ў Пірацкай Партыі адбываецца спрэчка па розным інфраструктурным момантам. Знешне - калі-некалі ладзяць крыптавечарыны, але пакуль для сваіх.

France. Sometimes pirates organize CryptoParties but only for pirates. In future they can make such events more open for people.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

Швецыя. Пірацкая Партыя толькі скончыла прымаць удзел у выбарах. Усе сілы былі кінуты на падрыхтоўку.

Swedish young pirates helped to organize elections and all forces have gone to make it.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

У выніку: Пірацкі Цэнтр Беларусі як праект Фаланстэра не адстае ад іншых стран і прагрэсіруе: ладзіць розныя мерапрыемствы - крыптавечарыны, вікі-дні, день Адкрытых Дадзеных , адкрыцце філіяла Творчых Суполак . Іншыя пакуль шмат ўвагі звяртаюць на ўдзел ў выбарах.

So belarusian Pirates Center (as Falanster's project) has no less progress than the others pirates' organizations: hold educational events - CryptoParties, Wiki-Days, Open Data day, launching Creative Commons Affiliate. And does not take care about elections agenda that is popular in other countries.

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

А Менск, мне асабіста, больш падабаецца за Брусель. Таму, запрасіла маладых піратаў ў казачную краіну Беларусь і запрашаю вас у пірацкую каманду, у Фаланстэр :)

My own opinion is that Minsk is more beautiful than Brussels so everybody is welcome to marvelous country - Belarus!

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §

П.С. Фота нечакана знойдзенага сквота з БайкКітчэнам ў дзень без аўто. Дарэчы, горад сапраўды перасеў на ровары :)

P.C. There were positive moments, like BikeKitchen at the Brussels street and crowds of bicyclists at the Day Without Cars :)

History of edits (Latest: violence 4 years, 1 month ago) §
Pages: previous Ctrl next → next untranslated
1 2 3

© cc by-sa. License: cc by-sa