Определение отличий между Сновидящим и Сталкером, Статья 1 (Опыт Воинов)

Theun Mares, “Dreamer (s), versus the stalker, defined Article 1 (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 62 similar translations

Translate into another language.

Participants

Warriorskeep 73 points
Keyoteart 0 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Dreamer (s), versus the stalker, defined Article 1 (Warriors' Experience)

Определение отличий между Сновидящим и Сталкером, Статья 1 (Опыт Воинов)

History of edits (Latest: Warriorskeep 12 months ago) §

Question:

Вопрос:

History of edits (Latest: Warriorskeep 12 months ago) §

I have been considering the differences between a stalker and someone like myself who is a dreamer, for it seems to me that we are quite different in many ways, and yet we also seem to be not that different. What is the underlying difference between a dreamer and a stalker?

Я рассматривал различия между сталкером и кем-то таким как я - сновидящим, на мой взгляд, мы во многом отличаемся друг от друга, и также мы кажемся ничем не отличающимимся. В чём состоит основная разница между сновидящим и сталкером?

History of edits (Latest: Warriorskeep 11 months, 1 week ago) §

Answer:

Ответ:

History of edits (Latest: Warriorskeep 12 months ago) §

:) The dreamer tells HIS-STORY through the medium of the passion of VISION. The stalker, on the other hand, tells HIS-STORY through the PASSION of vision! Do you grasp the subtle difference?

:) Сновидящий рассказывает СВОЮ-ИСТОРИЮ средствами страсти ВИДЕНИЯ (VISION). Сталкер, с другой стороны, рассказывает СВОЮ-ИСТОРИЮ посредством СТРАСТИ видения (vision)! Улавливаешь тонкую грань?

History of edits (Latest: Keyoteart 11 months, 1 week ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1