Драг-квин

Wikipedia, “Drag queen”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

katrina 129 points
Kristusha 32 points
lama_nice 18 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

Drag queen

Драг-квин

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

Drag queen

Драг-квин

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

From Wikipedia, the free encyclopedia

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

A drag queen is usually a man who dresses, and usually acts, like a caricature woman often for the purpose of entertaining or performing. There are many kinds of drag artists and they vary greatly, from professionals who have starred in movies to people who just try it once. Drag queens also vary by class and culture and can vary even within the same city. Although many drag queens are presumed to be gay men or transgender people, there are drag artists of all genders and sexualities who do drag for various reasons.

Драг-квин - мужчина, который одевается и, обычно, ведёт себя как стереотипная женщина, часто с целью развлечения. Имеется большое разнообразие, от профессионалов, снимающихся в кино, до людей, которые пробовали это всего лишь однажды. Хотя многие драг-квины считаются геями или транссексуалами, существуют много артистов с разными сексуальными ориентациями, которые переодеваются в различных целях.

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

Generally, drag queens dress in a female gender role, often exaggerating certain characteristics (such as make-up and eyelashes) for comic, dramatic or satirical effect. Other drag performers include drag kings, who are women who perform in male roles, faux queens, who are women who dress in an exaggerated style to emulate drag queens and faux kings, who are men who dress to impersonate drag kings.

Обычно драг-квины исполняют роль женского пола, часто преувеличивая определённые черты (такие, как макияж) для получения комического, драматического или сатирического эффекта. Другие драг-перформеры включают драг-королей, которыми являются женщины, выступающие в мужских ролях, фальшивые королевы, женщины, которые одеваются в преувеличенном стиле, чтобы имитировать драг-квинов, и фальшивые короли, которыми являются мужчины, одевающиеся для воплощения драг-королей.

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §

The term drag queen usually refers to people who dress in drag for the purpose of performing, whether singing or lip-synching, dancing, participating in events such as gay pride parades, drag pageants, or at venues such as cabarets and discotheques. In the United Kingdom, alongside traditional drag work such as shows and performances, many drag queens engage in 'mix-and-mingle' or hosting work at night clubs or at private parties/events. Drag is a part of Western gay culture; it is often noted that the Stonewall riots on June 27, 1969 in New York City were inspired and led by drag queens, and, in part for this reason, drag queens remain a tradition at gay pride events. Prominent drag queens in the gay community of a city often serve as official or unofficial spokespersons, hosts or emcees, fund-raisers, chroniclers and community leaders.

Термин "драг-квин" обычно применяется для обозначения людей, которые переодеваются для выступления, будь это исполнение песен(вживую или под фонограмму), танцы, участие мероприятиях, таких как гей-парады, конкурсы красоты и работа в кабаре или на дискотеках.

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

Contents

Содержание

History of edits (Latest: katrina 6 years ago) §

* 1 Terminology

* 1 Терминология

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §

* 2 Drag and transvestism

* 3 Drag queen names

* 4 Drag shows and venues

* 5 In films

* 5 В кино

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §

* 6 In music

* 6 В музыке

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §

* 7 Genres

* 7 Жанры

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §

* 8 Societal reception

* 8 Отношение общества

History of edits (Latest: lama_nice 4 years, 6 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License