Демо-версия и системные требования FM09

Miles Jacobson, “Demo and system specs”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Как вы уже знаете, демо-версия будет доступна уже в всокресенье, сразу после полуночи, и вы сможете провести все воскресенье наслаждаясь пробной версией FM09

Заполучить демку вы сможете несколькими способами.

"Ванильная" демка будет мала по объему, в нее будет включено очень мало графики (никаких лого, фейспаков, стадионов), только английский язык, и только английская и шотландская лига будут играбельными. Как обычно, сыграть можно будет только половину сезона. Сейв будет совместим с релизом игры, то есть вы сможете его продолжить в полной версии игры.

"Клубничная" демка будет включать всю графику, несколько языковых файлов, и 10 квикстартов (список которых будет доступен чуть позже на этой неделе). Так же можно будет сыграть лишь полсезона. И так же 14 ноября можно будет продолжить сейв в полной версии игры.

Ванильная демка будет доступна на сайте News of the World для обычного скачивания.

Клубничку можно будет заполучить тремя способами.

1. Через STEAM - там будет очень широкий канал на отдачу, так что это наиболее предпочтительный вариант.

STEAM will also be one of the ways to be able to authenticate your retail version of Football Manager 2009 on it's release, and our preferred route of patching, as patching through STEAM is automatic. You can download the STEAM client from http://store.steampowered.com/ and can also pre-order Football Manager 2009 from the site to be able to play it at 9am UK time on the day of release.

2. Через торренты. Что это такое, надеюсь, никому объяснять не надо.

3. И на сайте GameShadow

Ну и что касается системных требования FM09:

(сразу отмечу, что эти требования = условия к системам, которым мы будем оказывать техподдержку. Игра может работать на других спецификациях, но техподдержку мы оказывать не будем.

Если ваша железка хуже, чем минимальные требования, прежде всего скачайте демо и попробуйте. Пойдет демка - пойдет и игра.

Если ваша видеокарта не поддерживает отображение 3d, дефолтным для вас будет 2d режим, но игра у вас запустится

Кроме того, игра будет выпущена на DVD - так что либо запасайтесь DVD приводом, либо качайте через STEAM (ыггы))

Мас

Intel Mac
OSX 10.5.5, Nvidia Geforce 7300 / ATI X1600 Radeon. 1GB RAM.

PC

OS - Windows Vista or XP

Processor Speed - Vista - 2.0GHz, XP - 1.4GHz Memory - Vista - 1GB, XP - 512MB Videocard - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL или лучше

Я рекомендую побольше оперативки...

Теперь о защите игры от копирования.

Securom не будет, и, как нам кажется, мы выбрали гораздо более лучший способ.

В общем, теперь вам вообще не будет нужен диск. Нужно будет только активировать игру.

Это можно будет сделать тремя способами.

1) Через STEAM 2) Через онлайн процедуру активизации (она займет не более 30 секунд) 3)с помощью телефонного звонка (активировать можно будет по региональному телефонному номеру в каждой стране, где мы выпускаем релиз игры - это займет не более 5 минут)

Проще всего активировать через онлайн процедуру.

Просьба не волноваться тем, кто играет на ноутбуке, на работе, и еще в двух разных комнатах дома. Усе предусмотрено.

Вы получите 5 лицензий на 5 компьютеров. Как только вы удаляете FM с одного из компьютеров, ваша лицензия возобновляется - и вы можете установить игру еще на один.

Например, игра установлена на рабочем ПК, на рабочем ноутбуке, на домашнем ПК и на личном ноутбуке. Домашний ПК забарахлил, вы хотите переставить ОС. Удаляете FM, получаете лицензию обратно, устанавливаете ОС, устанавливаете FM - и у вас по-прежнему использовано лишь 4 лицензии из 5.

Но помните, что лицензии предназначены лишь для вашего персонального использования.

Вместе с удалением игры будет полностью удаляться и вся система защиты (в отличии от некоторых других продуктов на рынке, чья система защиты может попортить вам нервы и когда вы перестали пользоваться продуктом)

Однако, у Маков система защиты останется прежней, ничего не поменяется.

Ну вот собственно и все)

Original (English): Demo and system specs

Translation: © shevelevee .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!