Translation of "David Ostrovsky - Mi lucha contra el Lyme"

David Ostrovsky, “David Ostrovsky - Mi lucha contra el Lyme”, public translation into English from Spanish More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next → next untranslated
1

David Ostrovsky - Mi lucha contra el Lyme

Un mensaje de apoyo, fuerza, animo… acompañarme a un médico, a salir a caminar, juntarnos a charlar, ver que se puede hacer para ayudarme a finalizar esta pesadilla lo antes posible, ayudarme a difundir este sitio, etc, etc, etc… son interminables los ejemplos de ayuda que recibo a diario, y es interminable el listado de personas que me ayudan y con quienes estaré eternamente agradecido, aunque no sea mucho quiero que sepan que lo valoro, lo agradezco, enormemente.

Y, por ahora, esta es mi forma, mi manera, me llega un mensaje de alguien y pienso “mínimo quiero que su nombre aparezca en la lista de agradecimiento”, y voy abro el Excel que hago “thanks-gracias” y escribo el nombre, y cuando veo como crece y crece y crece la lista sonrío, sonrío mucho.

Gracias a todos:

Pages: ← previous Ctrl next → next untranslated
1