Перевод "Creative Commons"

Фаланстэр, “Creative Commons”, public translation into Russian from Belarusian More about this translation.

Another translations: into English. Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4

Creative Commons

Што такое Creative Commons?

Толькі ўяві: ты, душэўны і сябравіты, жадаеш накарміць смачнымі дранчікамі ўвесь навакольны свет. Гатаваць самому, дарэчы, сэнсу няма, а вось навучыць рэцепту – справа іншая. Ты робіш дранікаблог, куды ўжо гатовы дадаць чыёсці відэа, прышпільныя фатаграфіі з інета і пашагавыя інструкцыі, што распрацаваў кулінар з лепшай у горадзе сталоўкі. І ўсе бы добра, але капірайт глядзіць на цябе і ціхенька гаворыць “ну-ну, паспрабуй - я пагляджу”.

“А вось і паспрабую” – аднойчы дзёрзка адказаў капірайту прафесар права Лорэнс Лессіг і ў 2001 годзе даў дарогу Creative Commons (CC) - некамерцыйнай арганізацыі, што стварыла бясплатныя для выкарыстання публічныя ліцэнзіі. З дапамогай гэтых ліцэнзій аўтары могуць даступна і зразумела выказаць сваю волю адносна твораў і распаўсюджваць іх больш шырока і вальготна.

Чаму Фаланстэр займаецца гэтым?

Мы таксама любім дранікі:) І шчыра жадаем папулярызаваць ідэі спрашчэння заканадаўства, што пацягне за сабой больш адкрыты дасяг да твораў. Фаланстэр з'яўляецца філіялам Creative Commons у Беларусі (хэш-тэг #ccbelarus). Мы верым, што за ліцэнзіямі СС крыецца будучыня ўзаемаадносін паміж аўтарамі і карыстальнікамі, а капірайт - гэта застарэла, нягнутка і нямодна. Дзеля міру ў аўтарскім свеце мы актыўна спрыяем даследаванням, вывучэнню прымянення юрыдычных механізмаў, якія дазваляюць пераадольваць бар'еры капірайту.

Чаму “Смачная творчасць?”

Наша ініцыятыва - стварэнне новых правілаў ўзаемадзеяння з аўтарскімі правамі, якія будуць зразумелыя для кожнага, а карыстацца імі будзе настолькі ж проста, як згатаваць талерку дранікаў. Смачна гучыць?

З кім працуем?

Кансультацыі

Фаланстэр праводзіць бесплатныя кансультацыі па выкарыстанню ліцэнзій СС для:

прадстаўнікоў грамадскіх ініцыятыў

некамерцыйных арганізацый

блогераў, журналістаў

творцаў (музыкаў, пісьменнікаў, фільммэйкераў і т.д.)

навукоўцаў і даследнікаў

Стажыроўкі і валанцёрства

Мы прапануем расшырэнне навуковага досведу адносна працы з ліцэнзіямі СС для студэнтаў, маладых спецыялістаў і даследчыкаў. У нас можна:

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4

© Фаланстэр. License: CC BY-SA 4.0