Часто задаваемые вопросы

Фаланстэр, “Частыя пытанні”, public translation into Russian from Belarusian More about this translation.

See also 9 similar translations

Another translations: into English. Translate into another language.

Participants

Eugenie182 356 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

Частыя пытанні

Часто задаваемые вопросы

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Хто мы?

Кто мы?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Глядзім! Думаем! Дзейнічаем!

Смотрим! Думаем! Действуем!

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Мы – моладзевае аб’яднанне, якое жадае пазітыўных сацыяльна-эканамічных пераменаў, разбурэння грамадскіх стэрэатыпаў.

Мы - молодежное объединение, желающее позитивных социально-экономических перемен, разрушения общественных стереотипов

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Што мы робім?

Чем мы занимаемся?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Мы аб’ядноўваем сацыяльна актыўных маладых людзей для рэалізацыі грамадскіх і моладзевых праектаў. Сярод іх:

Мы объединяем социально активных молодых людей для реализации общественных и молодежных проектов. Среди них:

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

+ Праекты

+ Проекты

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Смачная Творчасць

Вкусное Творчество

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Інструмент Удзелу

Инструмент Участия

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Вікіфікацыя

Викификация

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

+ Клубы

+ Клубы

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Што мы ўжо зрабілі?

Что мы уже осуществили?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Праекты, якія мы ўжо зрабілі:

Проекты, которые мы реализовали

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Drupal-злёт

Drupal-сходка

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Кінабункер

Кинобункер

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Турнір нефармалаў

Турнир неформалов

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Турнір пасіянарыяў

Турнир пассионариев

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Дапаможнік раварыста

Помощник велосипедиста

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Што мы плануем?

Что мы планируем?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Праекты і планы:

Проекты и планы

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Праект “Інструмент удзелу”, дзе збіраем каманду для ўдзелу ў хакатоне;

Проект "Инструмент Участия", где мы собираем команду для участия в хакатоне

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Праект "Экасістэма Свабоднай Творчасці" (2014-2016). Вывучаем капірайт, робім краўдсорсінг закона;

Проект "Экосистема Свободного Творчества" (2014-2016). Изучаем копирайт, проводим работу над законом при помощи краудсорсинга

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Узмацняем Школу Фаланстэра і запускаем праект “Медыя Цэнтр”;

Развиваем Школу Фаланстера и запускаем проект "Медиа центр"

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Працягваем падтрымліваць праекты з адкрытымі дадзенымі, вікі-тэхналогіямі, сістэмамі кіравання кантэнтам;

Продолжаем поддерживать проекты с открытыми данными, вики-технологиями, системами управления контентом

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Ствараем рэспубліканскую арганізацыю.

Создаем организацию республиканского уровня

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Каму гэта патрэбна?

Кому это нужно?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Нашымі праектамі мы хочам аб’яднаць людзей з агульнымі інтарэсамі, якія могуць дапамагчы ці паўплываць на юрыдычныя і грамадскія праблемы, якія мы падымаем у сваіх праектах.

Через наши проекты мы хотим объединять людей с общими интересами, которые могут помочь или повлиять на юридические, общественные проблемы, которые освещаются в наших проектах

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Навошта ўсё гэта?

Зачем все это?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Мы сацыяльныя наватары. Наша задача - фармаванне новых формаў адносін і ўкараненне іх у нашым грамадстве.

Мы социальные новаторы. Наша задача - это формирование новых форм отношений и их внедрение в наше общество

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Адкуль бярэм сродкі на праекты?

Откуда берутся средства на проекты?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Мы – некамерцыйная арганізацыя. Існуем дзякуйючы падтрымцы неабыякавых людзей.

Мы - некоммерческая организация. Существуем благодаря поддержке неравнодушных людей

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Жадаеце дапамагчы праекту? Гэта можна зрабіць так.

Хотите помочь проекты? Это можно сделать так.

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

З чаго ўсё пачалося?

С чего все началось?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Гісторыю нашага аб’яднання мы візуалізавалі ў гэтай прыгожай і інфарматыўнай прэзентацыі.

Историю нашего объединения мы визуализировали в нашей красивой и информативной презентации

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Як далучыцца да нашай працы?

Как присоединиться к нашей деятельности?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Далучыцца да нашай каманды вельмі проста!

Стать частью нашей команды очень просто!

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Калі вы старэйшыя за 14 гадоў, вы маеце шмат ідэй і вялізнае жаданне дапамагчы нашым праектам ці нават стварыць свой – дастаткова звязацца з намі.

Если вы старше 14 лет, у вас есть много идей, а также большое желание помочь нашим проектам или даже создать свой - достаточно лишь связаться с нами

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Чым яшчэ можа зацікавіць праца з намі?

Чем еще может заинтересовать работа с нами?

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

Мы разам вырашаем усе пытанні і абмяркоўваем ідэі. Кожны з нас – вельмі важная частка каманды.

Мы вместе решаем все вопросы и обдумываем идеи. Каждый из нас - это очень важная часть команды

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §

У нашых праектах патрэбныя мастакі, дызайнеры, журналісты, генератары ідэй і нават проста тыя, хто любіць стасавацца з людзьмі. Таму кожны вольны раскрыць сябе ў тым, што ён сам абярэ для сябе.

В наших проектах необходимы художники, дизайнеры, журналисты, генераторы идей, а также просто те, кто любит общение и встречи с людьми. Таким образом каждый свободен раскрыть себя в том, что он сам выберет для себя.

History of edits (Latest: Eugenie182 1 year, 7 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2