Глава 3-12. Следствия: коммуникации, путешествия во времени, телепортация

Tom Campbell, “CHAPTER 3-12 Ramifications - Communications, Time Travel, and Teleportation”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 33 similar translations

Translate into another language.

Participants

kostyazen 1021 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

CHAPTER 3-12 Ramifications - Communications, Time Travel, and Teleportation

Глава 3-12. Следствия: коммуникации, путешествия во времени, телепортация

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 5 months ago) §

Communications

Коммуникации

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 5 months ago) §

Neither apparent PMR distance nor spatial separation affects signal quality on the RWW net within NPMRN. For example, an earthbound individual would experience no noticeable time lag between questions and answers if he were telepathically carrying on a conversation with someone located near Alpha Centauri (a star 4.4 light-years away from the earth). Transmission time and variations in signal to-noise ratio are likewise not noticeably affected by a perceived separation between the sender and the receiver even if each is in different PMRs or in different NPMRn – much as a web page (as seen by my browser) hosted on a server in Australia is as clearly and quickly represented on my monitor as a web page hosted on a server in the next room. It would appear to take no longer to access one grouping of data (dimension) within TBC as any other – distance is only virtual and has no meaning outside of the virtual PMRk.

Расстояния, существующие в физическом мире, не влияют на качество сигнала во вселенской сети внутри НФР N (нефизической реальности N). Например, земной человек не испытал бы сколько-нибудь заметной временной задержки между вопросами и ответами во время телепатического общения с сущностью, находящейся возле Альфы Центавра (звезда отдаленная от Земли на 4,4 световых года). Вы не заметите задержек в передаче сигнала и изменения отношения величины полезного сигнала к шуму, даже, если участники общения находятся в различных физических реальностях или в различных НФРn (нефизических реальностях n). Это подобно тому, как мой браузер одинаково четко и одинаково быстро показывает мне как ту веб-страницу, что находится на сервере в Австралии, так и ту, что находится на сервере в соседней комнате. Вы не ощутите сколько-нибудь заметной разницы во времени доступа к различным наборам данных (к различным измерениям в смысле "он находится в другом измерении"), находящимся в одном БК (большом компьютере) - ведь расстояние тут лишь виртуальное, и потому не имеет смысла вне виртуальной ФРk (физической реальности k).

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 5 months ago) §

Time travel and teleportation

Перемещения во времени и телепортация

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 5 months ago) §

Energy (the ability to rearrange bits and affect organization, and thus content, within a system) from NPMRN can be directed to any PMRk at any point on its thread of actualized history, including our PMR as a particular instance of PMRk. Because energy can propagate between any PMRk and any NPMRn, (as well as between everything else that is on the NPMR RWW net), there seems to be no a priori reason why what we perceive and experience as physical matter could not be transported either directly, or by using NPMRN as an intermediate hub or router, between realities within NPMRN. The same goes for conscious embodied beings.

Энергия (способность переупорядочивать частицы и воздействовать на организацию, а, значит, и содержание системы) может быть направлена из НФР N (нефизической реальности N, содержащей наш физический мир) в любую из ФР k (в любой из содержащихся в ней физических миров) - в любую точку ленты актуализированной истории - включая наш физический мир, как частный случай ФР k. Так как энергия может распространяться между любой ФР k и любой НФР n (а, также, между всем, что находится во вселенской сети (RWW) нефизической реальности), то не существует причины, по которой то, что мы воспринимаем и проживаем, как физическую материю, не могло бы быть перенесено (напрямую или используя НФР N, в качестве узла-посредника или перевалочного пункта) между (физическими) реальностями в рамках НФР N. Это справедливо и в отношении обладающих сознанием существ, живущих в физических телах.

History of edits (Latest: kostyazen 4 years, 12 months ago) §

Comment was deleted

In fact, because physical reality is only a virtual reality (a rule-set that defines the experience of individuated consciousness within the space-time subset of AUM), jumping or teleporting from one experience-set to another one in a different time and place would not seem impossible. Dimension hopping between realities is not so difficult. Because all is consciousness, it would seem that teleporting through what appears to you as time or space would merely be a matter of getting around within TBC.

Действительно, так как физическая реальность является виртуальной реальностью (набором правил, законов, определяющим опыт индивидуализированного сознания в рамках пространственно-временного подмножества АНМ -- абсолютного неограниченного многообразия), прыжок или телепортация из одного набора опытов, набора переживаний, в другой, находящийся в ином времени и в другом месте, не представляется невозможным. Скачки между реальностями и измерениями не так, уж, сложны. Так как всё является сознанием, то телепортация через то, что воспринимается вами, как время или пространство, было бы всего лишь задачей манипуляций с данными внутри БК (большого компьютера).

History of edits (Latest: kostyazen 4 years, 12 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7