Глава 3-11. Последствия - изменение будущего и прошлого. Квантование времени

Tom Campbell, “CHAPTER 3-11 Ramifications - Changing the Future, Changing the Past, and the Quantization of Time”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 33 similar translations

Translate into another language.

Participants

kostyazen 320 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CHAPTER 3-11 Ramifications - Changing the Future, Changing the Past, and the Quantization of Time

Глава 3-11. Последствия - изменение будущего и прошлого. Квантование времени

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 7 months ago) §

Let us pull together and summarize what we have learned thus far. This short condensation and solidification of the concepts presented in the previous several chapters will get us ready to explore the ramifications of existing and experiencing within a virtual digital reality. This is where the fun starts, but first we need to make sure that we have a firm grip on the basics.

Давайте-ка соберем вместе то, что узнали до сих пор, и подведем итоги. Такая конденсация и кристаллизация понятий, представленных в нескольких предыдущих главах, подготовит нас к исследованию последствий существования в виртуальной цифровой реальности. Тут начинается интересное, но, сначала, убедимся, что хорошо разобрались с основами.

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

1. Future probabilities are non-binding – things can change

1. Будущие вероятности не обязательны и могут измениться

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

We can say that the past, present, and future all occur and exist within TBC simultaneously – if by future we mean the probable un-actualized (potential) realities. The future is not a done deal; it exists only as a complete set of probable futures with varying probability densities (peaks on the surface) forming and changing around possible future events. All these states exist within TBC at the same time. All are fertile and capable of producing new child states given a change in initial conditions. All can be visited and experienced by an appropriately aware consciousness. Consider the many software applications, simulations, and folders sitting in your computer. They are all extant at the same time, all are ready to do whatever they do, some are dynamically executing (running, changing, operating, incrementing local time) while others are idle awaiting input or simply storing results.

Можем сказать, что прошлое, настоящее и будущее происходят и существуют внутри БК (большого компьютера) одновременно -- если под будущим понимать вероятносное и неактуализированные (потенциальные) реальности. Будущее не гарантированно; оно существует лишь как полный набор вероятностных будущих событий с меняющимися плотностями вероятностей (пики над поверхностью). Эти пики формируются и изменяются вокруг возможных будущих событий. Все эти состояния существуют в БК одновременно. Все они способны порождать новые дочерние состояния при изменении начальных условий. Все эти состояния доступны к посещению и восприятию сознаниями, достигшими соответствующей степени осознанности (настроившимися соответствующим образом). Посмотрите на компьютерные программы, виртуальные симуляции, папки с файлами, находящиеся в вашем компьютере. Все они существуют одновременно, все готовы начать выполнять свои функции, некоторые динамически выполняются (работают, изменяются, оперируют с данными, отсчитывают время), другие замерли в ожидании ввода данных, третьи просто хранят данные.

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

Some probable reality surface peaks (within a dynamically executing reality) may be narrow, indicating a more precise probable time of potential actualization, while others are broad, indicating larger uncertainty in the time of potential actualization. These probability densities (peaks) may vary like the topology of any other surface function, in amplitude, width, shape, and area under the curve. As DELTA-t increments and our PMR time moves on, choices (random and sentient) are made and one of the potential future states is actualized into the present. This creates a new set of probabilities and expectations about what might happen next. The entire set of future possibilities is recalculated after each DELTA-t

Некоторые пики над поверхностью вероятностной реальности (в рамках динамически выполняемой реальности) могут быть узкими, что означает более точное вероятное время потенциальной актуализации события. Другие пики будут более широкими, что указывает на большую неопределенность времени потенциальной актуализации события. Эти пики в плотности вероятностей будут столь же разнообразны, как и топология любой другой поверхностной функции, а именно -- амплитуде, ширине, форме, по занимаемой площади. По мере того, как увеличивается счетчик ДЕЛЬТА-t, и время в нашей реальности идет вперед, в ней принимаются решения (случайные и сознательные), и одно из потенциальных будущих состояний актуализируется в настоящий момент. Это создает новый набор вероятностей и ожиданий о будущем. И весь комплект будущих вероятностей пересчитывается после каждой ДЕЛЬТА-t.

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

— надо проверить и правильно перевести DELTA-t  kostyazen

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14