Глава 3-09. Модель реальности и времени. Жизнеспособные альтернативные реальности и варианты истории

Tom Campbell, “CHAPTER 3-09 A Model of Reality and Time - Viable Alternate Realities, and Histories”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 65 similar translations

Translate into another language.

Participants

kostyazen 399 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

CHAPTER 3-09 A Model of Reality and Time - Viable Alternate Realities, and Histories

Глава 3-09. Модель реальности и времени. Жизнеспособные альтернативные реальности и варианты истории

History of edits (Latest: kostyazen 6 years, 7 months ago) §

The previously described process of progressing OS through M generations beyond the present (in order to represent everything significant that can happen) began to include PMR with the initiation of the Big Digital Bang, or the Big Set of Initial Conditions, or the Big Start of the Simulation. Our scientists use the word “Big” because we are such a tiny part of the entire universe. However in a bigger picture, our physical universe is neither big nor exclusive. In fact, it is every bit as small and insignificant from the Big Picture view as it is grandly immense from our little picture (PMR) view. Nevertheless, “Big Bang” is a catchy and likeable term even if it is not that big and even if the bang is only a digital one in calculation-space within the space-time simulation section of TBC. OS has incremented its way forward in time within TBC ever since the time loop driving the Big Bang digital-mind simulation started incrementing our PMR forward by applying the space-time rule-set to the given initial conditions.

Ранее описанный процесс прогресса нашей системы (НС) на М поколений вперед от настоящего момента (с целью показа всего значимого, что может произойти) начал включать в себя ФР (физическую реальность) с момента инициации Большого цифрового взрыва. Иначе его можно назвать Большим набором начальных условий или Большим стартом симуляции (моделирования). Наши ученые используют слово "большой" потому что мы настолько малы в сравнении со вселенной. Однако, при взгляде на бОльшую картину, наша вселенная не является ни большой, ни исключительной. Она настолько же мала и незначительна в Большой картине, насколько она величественно необъятна в нашей малой картине (ФР). Тем не менее, "большой взрыв" -- это красивое и запоминающееся словосочетание, даже, если он не такой, уж, большой, а взрыв имеет лишь цифровую природу и существует лишь в разделе пространственно-временной симуляции в БК (в большом компьютере). НС (наша система) продолжала шаг за шагом двигаться вперед во времени внутри БК -- с того самого времени, как начались отсчитывать пиксели времени нашей ФР и последняя стала, шаг за шагом, развиваться вследствие применения пространственно-временного набора правил к начальным условиям.

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

When the state of PMR (within the simulation) was mostly rapidly changing matter and energy, alternative space-time realities were generated. Some were produced by sampling over the randomness (choices) within material and energetic processes. As always, the Fundamental Process was in the driver’s seat; all possible states were generated but only those universes supporting PMRs that were uniquely useful, productive, or significant were propagated forward. One of them became our universe while others evolved, in their own dimensions (sub-sets of TBC), to represent some of the other PMRs mentioned earlier (see Chapter 4 in this book).

Когда ФР представляла из себя (внутри симуляции или компьютерной модели), в основном, быстро меняющиеся материю и энергию, тогда же создавались и альтернативные пространственно-временные реальности. Некоторые были созданы путем отбора из случайных сочетаний (выборов) в материальных и энергетических процессах. Как всегда, у руля был Фундаментальный процесс (эволюции); все возможные состояния были сгенерированы, но развитие получили лишь те вселенные (поддерживающие физические реальности), что показали себя уникально полезными, продуктивными или как-то иначе значительными. Одна из них стала нашей вселенной, в то время, как другие, стали развиваться в собственных измерениях (подмножествах БК, большого компьютера) и являются некоторыми другими ФР, упомянутыми ранее (см. главу 4 этой книги).

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §

Nothing could be more elegant or efficient than to initiate the virtual material part of AUM’s continuing experiment in consciousness, than beginning with a huge virtual space-time energy (remember E = mc2 or equivalently, m = E/c2) at a point (or within a small volume) and… Bang!. Or rather, Big Bang! Wow, look at that stuff go (evolve) – one DELTA-t at a time – all according to the space-time rule-set. Our scientists have some simulations like that, but I am sure they are not as good as TBC’s. The previous sentence should not be construed to denigrate our brilliant, bushy-headed scientists, but is simply attributable to the fact that TBC has a much better computational capacity and throughput as well as the complete space-time rule-set.

Ничто не сравниться по элегантности и эффективности с началом виртуально-материальной части непрекращающегося эксперимента с сознанием, который проводит АНМ, абсолютное неограниченное многообразие. Эта часть эксперимента началась с существования огромной массы пространственно-временной энергии (помним, что E=mc2 или m=E/c2) в точке (или внутри малого объема), а затем -- взрыв! Точнее, большой взрыв! Ого, только взгляните, как все это движется (эволюционирует) ДЕЛЬТА-t за ДЕЛЬТА-t, в соответствии с пространственно-временным набором правил. Подобные симуляции (модели) применяются и нашими учеными, но я уверен, что они не столь совершенны, как симуляция, которую проводит БК. Прошу не истолковывать предыдущее предложение, как попытку очернить наших блестящих ученых; автор лишь хотел сказать, что полагает, что БК обладает более высокими вычислительными возможностями и полным набором пространственно-временных правил.

History of edits (Latest: kostyazen 5 years, 1 month ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

© © Tom Campbell, 09-09-2002. License: All rights reserved