Церемония Посвящения Охотника в Войны - Вопросник (Опыт Воинов)

Theun Mares, “Ceremonies of Advancement, Hunter to Warrior - Questionnaire (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 2 similar translations

Translate into another language.

Participants

Banch 226 points
Warriorskeep 17 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Ceremonies of Advancement, Hunter to Warrior - Questionnaire (Warriors' Experience)

Церемония Посвящения Охотника в Войны - Вопросник (Опыт Воинов)

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

— Точная ссылка на источник: http://www.toltec-legacy.com/public-a... Banch

— Продолжение банкета) Warriorskeep

QUESTIONNAIRE

Вопросник

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

HUNTER TESTING FOR WARRIOR

ТЕСТИРОВАНИЕ ОХОТНИКА НА ВОИНА

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

NOTE WELL

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

— Обратите внимание - мне кажется ближе по смыслу. Banch

— Хорошо Warriorskeep

This test is not an examination as such. It is merely a guide in ascertaining whether or not you have grasped and applied the teachings sufficiently well in order to benefit from being accredited with the rank of Warrior.

Этот тест не является экзаменом как таковым. Это всего лишь руководство к тому, чтобы так или иначе удостовериться, поняли ли вы и применяли учения достаточно хорошо, чтобы получить удостоверение о ранге Воина.

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

Keynote: HUMILITY

Лейтмотив: СМИРЕНИЕ

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

QUESTIONS:

ВОПРОСЫ:

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

1) Is there one person on earth who has benefited from you having been alive? If so, explain. If not, why?

1) Есть ли хотя бы один человек на земле, который получил пользу от того, что вы жили? Если да, объясните. Если нет, то почему?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

2) If you have removed, or helped removed someone's prison, how has that person benefited from your help? If you have never helped another person, why?

2) Если вы вырвали кого-то или помогли ему вырваться из своей тюрьмы, то какую пользу этот человек получил от вашей помощи? Если вы никогда не помогали другому человеку, то почему?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

3) How often have you forced someone into accepting your view of the world? Why?

3) Как часто вы вынуждали кого-то принять ваш взгляд на мир? Зачем?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

4) If you should acquire the power to move mountains, would you do so? Why?

4) Если бы вы получили силу для перемещения гор, вы бы это сделали? Зачем?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

5) All paths, including the Warrior's Path, lead nowhere. Why then are you seeking to tread the Warrior's Path?

5) Все пути, включая Путь Воина, ведут в никуда. Почему же вы тогда пытаетесь идти по Пути Воина?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

6) How often have you set yourself apart from others? Why have you done so?

6) Как часто вы выделяли себя среди других? Почему вы этим занимались?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

— set apart: 3 значение - отделять - https://www.lingvolive.com/ru-ru/tran... Warriorskeep

— Да, я уже перекопал словари по этому поводу. Но такой вариант самый подходящий. Banch

7) How many people have had to bow down to your will? Why?

7) Скольким людям пришлось склониться перед вашей волей? Зачем?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

8) In what way do you rape others physically, emotionally, mentally or spiritually?

8) Каким образом вы насилуете других физически, эмоционально, ментально или духовно?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

— если mind - ум, то mentally во избежании путаницы либо ментально, либо психически. Warriorskeep

— Ага, ок. Banch

9) Is there anyone in your life whose freedom is more important to you than your own wishes? Explain.

9) Есть ли в вашей жизни кто-либо, чья свобода важнее для вас, чем ваши собственные желания? Объясните.

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

10) Which concept do you consider as being fundamental to your existence?

10) Какую концепцию вы считаете основополагающей для своего существования?

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §

11) Does your life enhance harmony in the world around you? Explain.

11) Способствует ли ваша жизнь увеличению гармонии в окружающем вас мире? Объясните.

History of edits (Latest: Banch 1 year, 4 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1