Капитализм: История любви, Часть Вторая.

Unknown, “Capitalism: A Love Story, Part II”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 5 similar translations

Translate into another language.

Participants

k 5 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated

Capitalism: A Love Story, Part II

Капитализм: История любви, Часть Вторая.

History of edits (Latest: k 7 years, 7 months ago) §

1
00:00:00,028 --> 00:00:01,928
Moore:
That's exactly how l felt

2
00:00:01,963 --> 00:00:04,124
when l started hearing
these new terms.

3
00:00:04,165 --> 00:00:08,295
So l went down to the New York Stock
Exchange to get some answers.

4
00:00:08,336 --> 00:00:10,065
Sir, can you explain
derivatives to me?

5
00:00:10,105 --> 00:00:12,335
Can anybody explain
derivatives or credit default swaps?

6
00:00:12,373 --> 00:00:13,601
Can someone explain
to me what these are?

7
00:00:13,641 --> 00:00:15,871
Sir, can you tell me what
a credit default swap is?

8
00:00:15,910 --> 00:00:17,434
Can you explain
a derivative to me?

9
00:00:17,479 --> 00:00:18,946
Can you tell me
what a derivative is?

10
00:00:18,980 --> 00:00:21,244
- Nobody'll talk to me.
- l'm just a blue-collar guy.

11
00:00:21,282 --> 00:00:22,943
l can see that.
Hey.

12
00:00:22,984 --> 00:00:25,509
- l'm looking for some advice.
- Yeah, good.

13
00:00:25,553 --> 00:00:28,681
You guys got any
advice for me here?

14
00:00:28,723 --> 00:00:30,714
A derivative?
Credit default swap?

15
00:00:30,759 --> 00:00:32,226
( sighs )

16
00:00:32,260 --> 00:00:34,785
Moore:
l did find one guy on Wall Street

17
00:00:34,829 --> 00:00:36,660
who wasn't a film critic.

18
00:00:36,698 --> 00:00:40,065
Marcus Haupt is an lvy League
educated engineer

19
00:00:40,101 --> 00:00:42,729
who was a vice president
of Lehman Brothers

20
00:00:42,771 --> 00:00:45,262
and spent 15 years
on Wall Street

21
00:00:45,306 --> 00:00:48,332
creating what they call
complex financial instruments.

22
00:00:48,376 --> 00:00:49,866
What is a derivative?

23
00:00:49,911 --> 00:00:52,004
A derivative
is a secondary bet

24
00:00:52,046 --> 00:00:53,843
on an underlying product.

25
00:00:53,882 --> 00:00:55,907
So you may have a stock
and you have an option on that stock.

26
00:00:55,950 --> 00:00:59,181
And that option on that stock
allows you the privilege

27
00:00:59,220 --> 00:01:01,586
but not the obligation
to buy or sell.

28
00:01:01,623 --> 00:01:04,649
How should we put this?
You are allowed to make a decision

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated