Совершенно новый день

Ryan Star, “Brand New Day”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 21 similar translations

Translate into another language.

Participants

Bosonojka 121 points
FOX777 52 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Brand New Day

Совершенно новый день

History of edits (Latest: Bosonojka 8 years, 8 months ago) §

I stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
They say we are dreaming too big
I say this town's too small

Я задержался в одном месте слишком долго
Снова нужно бежать
Я увидел одну вещь, которую я хотел
Служитель ада, вылезаю из кровати
Я кидаю камни в твое окно
Ты связываешь простыни вместе
Они говорят, мы слишком много мечтаем
Я говорю, этот город слишком мал

History of edits (Latest: Bosonojka 8 years, 8 months ago) §

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day

Мечта
Пошли мне знак
Поверни часы вспять
Дай мне немного времени
Я должен сломать
И сделать новое имя
Давай откроем глаза
Совершенно новому дню

History of edits (Latest: Bosonojka 8 years, 8 months ago) §

I've taking hits like a brother
But I'm getting back up again
And from the moment I saw her
I was hell bent with heaven sent
I'm throwing rocks at your window
We're leaving this place together
They say that we're flying too high
Well get used to looking up

Я терплю удары как монах
Но я снова возвращаюсь наверх
И с того момента, как я ее увидел
Я был служитель ада с посланницей рая
Я кидаю камни в твое окно
Мы покидаем это место вместе
Они говорят, мы летаем слишком высоко
Пусть привыкают смотреть вверх

History of edits (Latest: Bosonojka 8 years, 8 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1