All authors

illwinter game design

has 12 translated works

Обновление 5.24

Последний текст для перевода перед выходом русификации.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 26.07.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Обновление

Последний текст для перевода перед выходом русификации.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 26.07.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Работа над ошибками

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 16.05.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Sites

Здесь просьба - для облегчения дальнейшей интеграции шапку оставляь так, как она есть, а именно исходник такой Lava Lake#selectsite 1159 ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.04.2018
into Russian: Перевод "Sites". 97% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Подсказки

Тут всё просто.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 12.04.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Предметы

Тут всё просто, предметы почти переведены за исключением новых, нужно просто проверить.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 31.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Доминионы 5 - Воины веры - Предметы. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Monsters

Самый большой раздел. Здесь просьба: перед каждым описания монстра ставить $, а после каждого описания монстра ставить знаки №@

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 20.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Быстрый перевод способностей

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 08.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Быстрый перевод способностей. Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%.
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Заклинания

ЗАЧЕМ ПИСАТЬ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ СЛОВА, КОТОРЫЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ПИШУТСЯ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ???Для правильного перевода возле каждого наименования ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Dominions 5 - Warriors of the Faith - Заклинания. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Нации

В данном переводе необходимо соблюдать последовательность. Rd-это окончание нации. /n - это новый абзац. Оставлять его так, как надо. Написано ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: - Нации. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Events

Переводим события. Очень надо! Внимание! Если текст в квадратных скобках [TEST] его не переводим, он вставляется потом в игру в ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 08.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Dominions 5 Рабочая часть

тексты фентезийные для общего перевода. Пока что магия, потом заменю

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 18.12.2017
Translation is not started yet