illwinter game design — Translated by humans

All authors

illwinter game design

has 12 translated works

Обновление 5.24

Последний текст для перевода перед выходом русификации.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 26.07.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Обновление

Последний текст для перевода перед выходом русификации.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 26.07.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Работа над ошибками

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 16.05.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Sites

Здесь просьба - для облегчения дальнейшей интеграции шапку оставляь так, как она есть, а именно исходник такой Lava Lake#selectsite 1159 ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.04.2018
into Russian: Перевод "Sites". 97% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Подсказки

Тут всё просто.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 12.04.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Предметы

Тут всё просто, предметы почти переведены за исключением новых, нужно просто проверить.

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 31.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Доминионы 5 - Воины веры - Предметы. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Monsters

Самый большой раздел. Здесь просьба: перед каждым описания монстра ставить $, а после каждого описания монстра ставить знаки №@

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 20.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Быстрый перевод способностей

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 08.03.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Быстрый перевод способностей. Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%.
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Заклинания

ЗАЧЕМ ПИСАТЬ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ СЛОВА, КОТОРЫЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ПИШУТСЯ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ???Для правильного перевода возле каждого наименования ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: Dominions 5 - Warriors of the Faith - Заклинания. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Нации

В данном переводе необходимо соблюдать последовательность. Rd-это окончание нации. /n - это новый абзац. Оставлять его так, как надо. Написано ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 19.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
into Russian: - Нации. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Dominions 5 - Warriors of the Faith - Events

Переводим события. Очень надо! Внимание! Если текст в квадратных скобках [TEST] его не переводим, он вставляется потом в игру в ...

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 08.02.2018
Tags: Dominions 4 Dominions 5 Dominions3 Dominions4 Dominions5
Translation is not started yet
Dominions 5 Рабочая часть

тексты фентезийные для общего перевода. Пока что магия, потом заменю

illwinter game design, (English text). Submitted for translation by RoteRakete 18.12.2017
Translation is not started yet