Символика рыночного анархизма

en.wikipedia.org, “Anarcho-capitalist symbolism”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Символика рыночного анархизма — это символы, используемые в среде рыночных анархистов, в которых часто сочетаются традиционная символика анархистов и символика, исторически использовавшаяся или используемая ныне другими движениями, выступающими за свободу рыночных отношений. Представленные здесь символы являются наиболее популярными.

Чёрно-золотой диагональный флаг

Чёрно-золотой или чёрно-жёлтый флаг используется различными рыночными анархистами: агористами, волюнтаристами, анархо-капиталистами и т. п. Как и флаги других анархистских движений, он разделён по диагонали. Одна половина — чёрного цвета, который символизирует анархию, другая половина — жёлтая, символизирующая золото как средство обмена, часто используемое на рынках, избавленных от государственного вмешательства. Флаг впервые был публично использован в 1963 г. в Колорадо на мероприятиях в Фридом Скул, организованных Робертом Лефевром.[1]

«А в круге» со знаком доллара

Символ «А в круге», традиционно означающий анархизм, с добавлением знака доллара, трактуемого как символ свободного рынка. Это относительное нововведение (2010) в символике рыночного анархизма.

Ама-ги

Ама-ги — это шумерское слово, первое письменное выражение понятия свободы. В буквальном переводе оно означает «возвращение к матери», т.е. освобождение. [2][3]

Libertatis Æquilibritas

Символ Libertatis Æquilibritas (на латыни означает «Равновесие Свободы») был создан Пером Билундом[4] и используется некоторыми приверженцами анархо-капитализма. Он основан на символе «А в круге», но включает в себя также знак инь-ян и знак доллара. «А в круге» означает абсолютную свободу, как свободу достижимую только в анархическом обществе, тогда как инь-ян символизирует равновесие полностью свободного рынка. Символ доллара означает капитализм в смысле свободного рынка и естественное право на частную собственность.[5] Это позволяет анархо-капиталистам дистанцироваться от тех анархистских движений, которые выступают против капитализма.

Волюнтаристская «V»

Волюнтаристская «V» (как V for Voluntary — букв. «V значит Добровольность», также Voluntary victory — «победа добровольности») была создана в 2007 г.[6] и обыгрывает фразу «V значит Вендетта». Однако, если «вендетта» означает месть (англ. vengeance) и насилие (англ. violence), «добровольность» означает мир и движение вперед.

Жёлтый (золотой) и чёрный цвета имеют то же самое значение, какое они имеют на чёрно-золотом флаге рыночных анархистов. Форма верхней части символа олицетворяет рукопожатие, которое является наиболее типичным выражением добровольного соглашения.

«V в круге» также используется среди либертарных волюнтаристов: символ состоит из буквы «V», заключенной в круг. Это связано с известным знаком Ⓐ, но «V» символизирует принцип добровольности в анархическом идеале. «V в круге» может быть записана символом юникода 24CB: Ⓥ. Кроме того, может использоваться запись (V) для быстрой передачи «V в круге» с помощью компьютера.

См. также

* Анархо-капиталистическая литература

* Символика анархо-синдикализма

* Анархистская символика

Примечания

1. Rothbard, Murray N., The Betrayal of the American Right (2007): 188

2. Liberty Fund, Inc. Our Logo, Amagi

3. The Sumerians: Their History, Culture, and Character, Samuel Noah Kramer, 1971.

4. Пер Билунд обсуждает новый символ в статье, первоначально опубликованной на Anti-State.com http://www.perbylund.com/the_library_libertatis.htm

5. The New Symbol of Anarchism на Anarchism.net

6. V for Voluntary, the Symbol на Vforvoluntary.com

Ссылки

Символы анархизма на Anarchism.net

© Wikimedia Foundation, Inc.

Original (English): Anarcho-capitalist symbolism

Translation: © анархист Иванов .

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike License

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!