Альтруизм (Воинский Опыт)

Theun Mares, “Altruism (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 102 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 396 points
Warriorskeep 4 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2

Altruism (Warriors' Experience)

Альтруизм (Воинский Опыт)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 7 months ago) §

Question:

Вопрос:

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 7 months ago) §

I am so disappointed in finding out that my shortcoming is Altruism! It feels so passive. I had hoped that I would have a shortcoming that lends itself to violence!

Я так разочарован, обнаружив, что мой недостаток Альтруизм! Он ощущается таким пассивным. Я надеялся, что у меня будет недостаток, который предаётся насилию!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

Answer:

Ответ:

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

LOL! But speaking from personal experience, for I too have Altruism as one of my shortcomings, Altruism IS a violent shortcoming, you silly girl! Whenever Altruism gets challenged in some way the PROUD owner of it first feels flabbergasted, and then becomes HUGELY pissed off at once AGAIN having walked into the trap! LOL! THIS is where the FUN starts, for you see, in THAT moment you can choose to either whack the INSTRUMENT of power into oblivion, or else you can choose to find your own sense of ILLUSION and BEAT the shit out of it! But it IS so satisfying to at least BEAT-UP something! <ebwg>

ЛОЛ! А если говорить из личного опыта, ведь у меня тоже недостаток Альтруизм, то Альтруизм ДЕЙСТВИТЕЛЬНО жестокий недостаток, дурочка ты! Каждый раз, когда Альтуизм подвергается испытанию каким-нибудь образом, то его ГОРДЫЙ обладатель сначала чувствует замешательство, а затем ВЕСЬМА раздражен тем, что СНОВА попал в ловушку! ЛОЛ! ВОТ где начинается ВЕСЕЛЬЕ, так как, видишь ли, в ЭТОТ момент ты можешь выбрать, либо раздолбить ИНСТРУМЕНТ мощи в небытие, либо можешь найти свое ощущение ИЛЛЮЗИИ и ВЫБИТЬ из него всё дерьмо! Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО удовлетворяет, наконец-то ИЗБИТЬ что-нибудь!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

No, come! You will still see what FUN it is to work with Altruism! You will quickly enough come to see that it is an ENDLESS source of VERY funny folly! After a while you just CANNOT take yourself seriously anymore on anything, for WHICH illusion are you going to take seriously? So the only thing of SUBSTANCE is to keep searching for the REALITY underlying the ILLUSION. But, from experience I can assure you that our shortcomings, no matter what they are, truly ARE our tickets to freedom! They teach us SO MUCH about what life is NOT! LOL! Take Altruism as an example! <g>

Ну, да ладно! Ты еще увидишь какое это ВЕСЕЛЬЕ работать с Альтруизмом! Ты быстро увидишь, что это БЕСКОНЕЧНЫЙ источник ОЧЕНЬ смешной глупости! Спустя время ты просто НЕ СМОЖЕШЬ ничего принимать серьёзно, ведь КАКУЮ иллюзию ты собираешься принять всерьёз? Единственная вещь по СУЩЕСТВУ это продолжать искать ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ лежащую под ИЛЛЮЗИЕЙ. Но из моего опыта, я могу тебя уверить, что наши недостатки, какими бы они не были, поистине ЯВЛЯЮТСЯ нашими билетами к свободе! Они учат нас ТАК МНОГОМУ, чем жизнь НЕ является! ЛОЛ! Возьми к примеру Альтруизм!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

The TRUTH underlying the ILLUSION that you, me and everyone else are stupendous beings doing stupendous things, is that you, me and everyone else are STUPID beings doing STUPID things! LOL!

ИСТИНА лежащая под ИЛЛЮЗИЕЙ того, что ты, я и все остальные это изумительные существа, делающие изумительные вещи, заключается в том, что ты, я и все остальные это ТУПЫЕ существа, делающие ТУПЫЕ вещи! ЛОЛ!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

But then, THINKING that we are stupid and doing stupid things is every bit as much an ILLUSION as is the first! LOL! Why? Well quite simply because, as William Blake pointed out, if we would but persist in our folly we would become wise! So why bother being a warrior? THINKING that being a warrior is the answer IS illusion personified! And likewise, THINKING that we will become WISE by being STUPID all the time is equally much of an illusion! So NOW where to? <sg> and <ww>

Но вот ДУМАНИЕ, что мы тупые и делаем тупые вещи точно такая же ИЛЛЮЗИЯ, как и первая! ЛОЛ! Почему? Ну просто потому что, как указал Уильям Блейк, если бы мы упорствовали в нашей глупости, то мы стали бы мудрыми! Так зачем утруждаться бытием воина? ДУМАНИЕ, что быть воином это ответ, вот ДЕЙСТВИТЕЛЬНО олицетворенная иллюзия! И точно также ДУМАНИЕ, что мы станем МУДРЫМИ будучи ТУПЫМИ всё время, это тоже иллюзия! ТЕПЕРЬ куда?

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 7 months ago) §

— Всегда было интересно, что значит <sg>, <ww>, <ebwg> и др. Slotham

— Это bb коды смайликов. Keyoteart

Pages: ← previous Ctrl next
1 2