Перевод "Action Bias"

Steve Pavlina, “Action Bias”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.


Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Action Bias

“The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.” – George Bernard Shaw

In reading the biographies of very successful men and women, one theme frequently surfaces: such people have a strong bias for action. Those who achieve high levels of success in some areas of life tend to take a LOT more action than those who settle for average or below average results.

Lots of people come up with interesting ideas to pursue. You’ll probably come up with some great ideas while going about your day. But very often when you come up with an idea that could be actionable, you’ll let it fade, or you’ll talk yourself out of it, or you’ll overcomplicate it to the point where it dies on the vine.

This isn’t what the most successful people typically do, however. These people are more likely to take action — either right away or shortly after they generate the cool idea.

Bias for Inaction

When you come up with an interesting idea, it’s easy to avoid taking action. I mentioned some of these a few sentences ago, but let me elaborate a bit.

One way to avoid taking action is to lose focus. You come up with a cool idea, but instead of staying focused on it, you distract yourself from it. Instead of making the new idea a top priority, you switch your attention to something else. When you withdraw your focus from the new idea, the idea gets fuzzier. The initial enthusiasm fades. Your mental RAM gets overwritten by something else. Soon the cool idea is essentially forgotten.

Another way to avoid taking action is to talk yourself out of it. This requires shifting your focus to the anti-idea. What about this idea won’t work? Where might it lead to failure? What could go wrong? By shifting your focus to the anti-idea instead of the idea, you magnify problems instead of opportunities, so the idea becomes less attractive to you. Eventually you sense that the idea is probably more trouble than it’s worth, so you reject it.

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11