Abdulla Odjalan: The beginning of political way.

Максим Лебский, “Абдулла Оджалан : начало политического пути”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

CCCP_axaxa 331 points
Titan_Mefistofel 161 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Репрессии против курдских революционеров со стороны турецких властей, обрушились на подполье еще за год до формального создания РПК. 18 мая 1977 года Хаки Карер был убит турецким провокатором. Оджалан пишет: «Весть о гибели Хаки Карера в Антепе… была шоком, который буквально потряс всех нас. Нашим ответом на это стал решительный шаг в сторону создания партии». Убийство Карера стало ключевым событием, ускорившим самоорганизацию группы Оджалана в политическую партию. Смерть Хаки Карера Оджалан сравнивает со смертью Христа, указывая на то, что первая пролитая кровь зажгла революционный огонь в сердцах борцов за независимость Курдистана, ускорив окончательное организационное оформление РПК. По мнению Оджалана, убийство Карера положило конец вялотекущему периоду деятельности группы и ознаменовала начало организационного процесса создания Рабочей партии Курдистана.

Но что же качественно отличало РПК от многих других курдских партий, претендующих на политическую гегемонию в курдском национальном движении? Дело в том, что РПК возникла как органическая часть левого движения Турции – но именно как попытка практического преодоления его основных слабостей: национального шовинизма, политического сектантства, оторванности от массового движения. Вместо бесконечных склок и препирательств, Оджалан с товарищами смогли выработать принципиально новые идеологические и политические основы для курдского революционного движения. Эти новаторские принципы преодолевали как узкий курдский национализм, так и сектантство турецких левых. В начале 70-х годов сформировалось кадровое ядро, которое впоследствии составило основу Рабочей партии Курдистана. Сложно сказать, был Оджалан знаком в то время с трудами Льва Троцкого, но при характеристике фигуры лидера РПК, на ум приходит цитата этого лидера большевиков: «Революционеры могут быть либо образованными, либо невежественными людьми, либо интеллигентными, либо тупыми. Однако не может быть революционеров без воли, которая ломает препятствия, без преданности, без духа самопожертвования».

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9