Abdulla Odjalan: The beginning of political way.

Максим Лебский, “Абдулла Оджалан : начало политического пути”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

CCCP_axaxa 331 points
Titan_Mefistofel 161 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9

В том же 1974 году турецкие военные провели амнистию, выпустив на свободу многих левых активистов. Некоторые из них пытались восстановить разгромленные левые партии, другие эмигрировали в Европу. Амнистия радикально не изменила кризисного положения турецких левых, что ярко демонстрируется реакцией на турецкое вторжение на Кипр – большинство турецких левых де-факто поддержало его, в силу того, что прогреческие силы на Кипре часто ассоциировались с покровительствующим им афинским режимом «черных полковников».

В 1973 году вокруг Оджалана образовалась группа единомышленников из числа турецких и курдских левых интеллигентов. Первоначально в нее входили сам Абдулла Оджалан, Хаки Карер, Баки Карер, Фехми Ылмаз, Али Хейдэр Кейтэн, Ибрагим Эйдин, Джемиль Быйык, Дуран Калкан, впоследствии присоединились Мехмет Айри Дурмуш, Мазлум Доган и другие. Абдулла Оджалан пишет: «Группа юношей, остро реагирующих на окружающие проблемы, но настолько неопытных, что трудно было бы назвать нас даже дилетантами, мы впервые собрались в апреле 1973 года на берегу плотины Чубук в Анкаре. Мы впервые собрались как особая курдская группа, и пришли к выводу о необходимости определенных действий. Основную причину мы видели в том, что Курдистан оказался классической колонией, что мы, как некую тайну, сообщили друг другу в тот день. Именно таким образом мы приступили к действиям в составе группы из шести человек».

Организация получила название «Kurdistan Divremcileri» («Революционеры Курдистана»). Годом ранее были устанавлены первые связи между группой Оджалана и революционерами из марксистской организации THKP-C. «Революционеры Курдистана» имели крепкие связи с левым турецким подпольем. Не случайно многие активисты РПК, были выходцами из организации «Dev Genc», которая возникла как реакция радикально настроенной молодежи против социал-демократического курса Рабочей партии Турции.

Поражение левых боевых групп Турции оказало очень сильное влияние на мировоззрение Оджалана. Этот провал толкает его на путь поиска новых идей и методов борьбы против турецкого режима. В своем интервью от 1997 года Оджалан говорит: «Если бы «Поражение 71 года» не произошло для меня в форме Кызылдера, я остался бы сочувствующим или членом DHKP-C; Я, возможно не рисковал бы, пытаясь структурировать новую теорию».

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9